1 Corinthians 4:14 — King James Version← Study notes

“I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.”

1 Corinthians 4:14 — Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 4:1411 words

ΟὐκOuknot

ἐντρέπωνentrepōnregard, (give) reference, shame

ὑμᾶςhymasyou

γράφωgraphōdescribe, write(-ing, -ten)

ταῦταtautahe (it was that), hereof, it

ἀλλ’all’and, but (even), howbeit

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

τέκναteknachild

μουmouI

ἀγαπητὰagapēta(dearly, well) beloved, dear

νουθετῶνnouthetōnadmonish, warn

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΟὐκOuknot

ἐντρέπωνentrepōnregard, (give) reference, shame

ὑμᾶςhymasyou

γράφωgraphōdescribe, write(-ing, -ten)

ταῦταtautahe (it was that), hereof, it

ἀλλ’all’and, but (even), howbeit

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

τέκναteknachild

μουmouI

ἀγαπητὰagapēta(dearly, well) beloved, dear

νουθετῶνnouthetōnadmonish, warn

Explore community notes on 1 Corinthians 4:14

Study summaries, cross-references, and discussion