1 Corinthians 16:7 — King James Version← Study notes
“For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.”
1 Corinthians 16:7 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 16:719 words
οὐounot
θέλωthelōdesire, be disposed (forward), intend
γὰρgarfor
ὑμᾶςhymasyou
ἄρτιartithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
ἐνenabout, after, against
παρόδῳparodōway
ἰδεῖνideinbehold, perceive, see
ἐλπίζωelpizōhope
γὰρgarfor
χρόνονchronon+ years old, season, space
τινὰtinaa (kind
of), any (man, thing
ἐπιμεῖναιepimeinaiabide (in), continue (in), tarry
πρὸςprosto / toward
ὑμᾶςhymasyou
ἐὰνeanbefore, but, except
ὁhothe
κύριοςkyriosLord
ἐπιτρέψῃepitrepsēgive leave (liberty, license), let
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 16:7
Study summaries, cross-references, and discussion