1 Corinthians 15:34 — King James Version← Study notes
“Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.”
1 Corinthians 15:34 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 15:3414 words
ἐκνήψατεeknēpsateawake
δικαίωςdikaiōsjustly, (to) righteously(-ness)
καὶkaiand / also
μὴmēnot
ἁμαρτάνετεhamartanetefor your faults, offend, sin
ἀγνωσίανagnōsianignorance, not the knowledge
γὰρgarfor
θεοῦtheouGod
τινεςtinesa (kind
of), any (man, thing
ἔχουσινechousinhave
πρὸςprosto / toward
ἐντροπὴνentropēnshame
ὑμῖνhyminyou
λαλῶlalōpreach, say, speak (after)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 15:34
Study summaries, cross-references, and discussion