1 Corinthians 15:10 — King James Version← Study notes
“But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.”
1 Corinthians 15:10 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 15:1032 words
χάριτιcharitigrace
δὲdeand / but
θεοῦtheouGod
εἰμιeimiam, have been, is I
ὅhowho / which
εἰμιeimiam, have been, is I
καὶkaiand / also
ἡhēthe
χάριςcharisgrace
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἡhēthe
εἰςeisinto / to
ἐμὲemeI
οὐounot
κενὴkenēempty, (in) vain
ἐγενήθηegenēthēarise, be
assembled, be(-come
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
περισσότερονperissoteronmore abundant, greater (much) more, overmuch
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
πάντωνpantōnall / every
ἐκοπίασαekopiasa(bestow) labour, toil, be wearied
οὐκouknot
ἐγὼegōI
δὲdeand / but
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἡhēthe
χάριςcharisgrace
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἡhēthe
σὺνsynwith
ἐμοίemoiI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 15:10
Study summaries, cross-references, and discussion