Sign in
1 Corinthians 14:7 — King James Version← Study notes

And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?


1 Corinthians 14:7Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 14:722 words
GreekMeaning
ὅμωςhomōs
EvenadverbG3676
τὰta
thearticleG3588
ἄψυχαapsycha
lifeless thingsadjectiveG895
φωνὴνphōnēn
a soundnounG5456
διδόνταdidonta
givingverbG1325
εἴτεeite
whetherwordG1535
αὐλὸςaulos
flutenounG836
εἴτεeite
orwordG1535
κιθάραkithara
harpnounG2788
ἐὰνean
ifwordG1437
διαστολὴνdiastolēn
distinctionnounG1293
τοῖςtois
to thearticleG3588
φθόγγοιςphthongois
soundsnounG5353
μὴ
notadverbG3361
δῷ
giveverbG1325
πῶςpōs
howadverbG4459
γνωσθήσεταιgnōsthēsetai
will it be knownverbG1097
τὸto
whatarticleG3588
αὐλούμενονauloumenon
is being pipedverbG832
ē
orwordG2228
τὸto
whatarticleG3588
κιθαριζόμενονkitharizomenon
is being harped?verbG2789
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on 1 Corinthians 14:7

[3] “Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they give not a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped?” “And why do I say,” says he, that in our case this is unprofitable, and that only useful which is clear and easy to be apprehended by the hearers? Since even in musical instruments without life one may see this: for whether it be pipe or harp, yet if it be struck or blown confusedly and unskilfully, without proper cadence or…

Chrysostom · 4th century · Homily 35 on First Corinthians
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!