1 Corinthians 14:23 — King James Version← Study notes

“If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?”

1 Corinthians 14:23 — Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 14:2322 words

ἐὰνeanbefore, but, except

οὖνounand (so, truly), but

συνέλθῃsynelthēaccompany, assemble (with), come (together)

ἡhēthe

ἐκκλησίαekklēsiaassembly, church

ὅληholēall, altogether, every whit

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τὸtothe

αὐτὸautohe / she / it / same

καὶkaiand / also

πάντεςpantesall / every

λαλῶσινlalōsinpreach, say, speak (after)

γλώσσαιςglōssaistongue

εἰσέλθωσινeiselthōsincome (in, into), enter in(-to)

δὲdeand / but

ἰδιῶταιidiōtaiignorant, rude, unlearned

ἢēor

ἄπιστοιapistoithat believeth not, faithless, incredible…

οὐκouknot

ἐροῦσινerousinsay

ὅτιhotithat / because

μαίνεσθεmainesthebe beside self (mad)

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings