Sign in
1 Corinthians 14:16 — King James Version← Study notes

Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?


1 Corinthians 14:16Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 14:1623 words
GreekMeaning
ἐπεὶepei
OtherwisewordG1893
ἐὰνean
ifwordG1437
εὐλογῇςeulogēs
bless, praiseverbG2127
πνεύματιpneumati
spiritnounG4151
ho
the onearticleG3588
ἀναπληρῶνanaplērōn
fillingverbG378
τὸνton
thearticleG3588
τόπονtopon
placenounG5117
τοῦtou
of thearticleG3588
ἰδιώτουidiōtou
uninstructednounG2399
πῶςpōs
howadverbG4459
ἐρεῖerei
you say is thatverbG3004
τὸto
thearticleG3588
ἈμήνAmēn
AmenparticleG281
ἐπὶepi
atprepositionG1909
τῇ
thearticleG3588
σῇ
thine (own), thy (friend)adjectiveG4674
εὐχαριστίᾳeucharistia
thanksgiving?nounG2169
ἐπειδὴepeidē
sincewordG1894
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
λέγειςlegeis
sayverbG3004
οὐκouk
notadverbG3756
οἶδενoiden
will he sayverbG4483
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on 1 Corinthians 14:16

“What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also; I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.” Here he shows that it is in their power to obtain the gift. For, “let him pray,” says he, i.e., “let him contribute his own part,” since if you ask diligently, you will surely receive. Ask accordingly not to have the gift of tongue only, but also of interpretation, that you may become useful unto all, and not…

Chrysostom · 4th century · Homily 35 on First Corinthians
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!