Sign in
1 Corinthians 12:13 — King James Version← Study notes

For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.


1 Corinthians 12:13Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 12:1324 words
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ἐνenabout, after, against
ἑνὶheniinto / to
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
ἡμεῖςhēmeisI
πάντεςpantesall / every
εἰςeisinto / to
ἓνheninto / to
σῶμαsōmabody
ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenbaptize
εἴτεeiteif, or, whether
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
εἴτεeiteif, or, whether
ἝλληνεςHellēnesGentile, Greek
εἴτεeiteif, or, whether
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
εἴτεeiteif, or, whether
ἐλεύθεροιeleutheroifree (man, woman), at liberty
καὶkaiand / also
πάντεςpantesall / every
ἓνheninto / to
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
ἐποτίσθημενepotisthēmengive (make) to drink, feed, water
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ἐνenabout, after, against
ἑνὶheniinto / to
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
ἡμεῖςhēmeisI
πάντεςpantesall / every
εἰςeisinto / to
ἓνheninto / to
σῶμαsōmabody
ἐβαπτίσθημενebaptisthēmenbaptize
εἴτεeiteif, or, whether
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
εἴτεeiteif, or, whether
ἝλληνεςHellēnesGentile, Greek
εἴτεeiteif, or, whether
δοῦλοιdouloibond(-man), servant
εἴτεeiteif, or, whether
ἐλεύθεροιeleutheroifree (man, woman), at liberty
καὶkaiand / also
πάντεςpantesall / every
ἓνheninto / to
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
ἐποτίσθημενepotisthēmengive (make) to drink, feed, water

Explore community notes on 1 Corinthians 12:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →