1 Corinthians 10:13 — King James Version← Study notes
“There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.”
1 Corinthians 10:13 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 10:1330 words
πειρασμὸςpeirasmostemptation
ὑμᾶςhymasyou
οὐκouknot
εἴληφενeilēphenaccept, + be amazed, assay
εἰeiforasmuch as, if, that
μὴmēnot
ἀνθρώπινοςanthrōpinoshuman, common to man, man(-kind)
πιστὸςpistosbelieve(-ing, -r), faithful(-ly)
δὲdeand / but
ὁhothe
θεόςtheosGod
ὃςhoswho / which
οὐκouknot
ἐάσειeaseicommit, leave, let (alone)
ὑμᾶςhymasyou
πειρασθῆναιpeirasthēnaiassay, examine, go about
ὑπὲρhyperabove / for
ὃhowho / which
δύνασθεdynasthebe able
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ποιήσειpoiēseiabide, + agree, appoint
σὺνsynwith
τῷtōthe
πειρασμῷpeirasmōtemptation
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ἔκβασινekbasinend, way to escape
τοῦtouthe
δύνασθαιdynasthaibe able
ὑπενεγκεῖνhypenenkeinbear, endure
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 10:13
Study summaries, cross-references, and discussion