Sign in
1 Corinthians 1:2 — King James Version← Study notes

Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:


1 Corinthians 1:2Greek Interlinear

Greek · 1 Corinthians 1:231 words
τῇthe
ἐκκλησίᾳekklēsiaassembly, church
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἡγιασμένοιςhēgiasmenoishallow, be holy, sanctify
ἐνenabout, after, against
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
ἸησοῦIēsouJesus
τῇthe
οὔσῃousēam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
ΚορίνθῳKorinthōCorinth
κλητοῖςklētoiscalled
ἁγίοιςhagioisholy
σὺνsynwith
πᾶσινpasinall / every
τοῖςtoisthe
ἐπικαλουμένοιςepikaloumenois
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
τόπῳtopōcoast, licence, place
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἡμῶνhēmōnI
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τῇthe
ἐκκλησίᾳekklēsiaassembly, church
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἡγιασμένοιςhēgiasmenoishallow, be holy, sanctify
ἐνenabout, after, against
ΧριστῷChristōChrist / Anointed
ἸησοῦIēsouJesus
τῇthe
οὔσῃousēam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
ΚορίνθῳKorinthōCorinth
κλητοῖςklētoiscalled
ἁγίοιςhagioisholy
σὺνsynwith
πᾶσινpasinall / every
τοῖςtoisthe
ἐπικαλουμένοιςepikaloumenois
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἐνenabout, after, against
παντὶpantiall / every
τόπῳtopōcoast, licence, place
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἡμῶνhēmōnI

Explore community notes on 1 Corinthians 1:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →