1 Corinthians 1:10 — King James Version← Study notes
“Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.”
1 Corinthians 1:10 — Greek Interlinear
Greek · 1 Corinthians 1:1035 words
ΠαρακαλῶParakalōbeseech, call for, (be of good) comfort
δὲdeand / but
ὑμᾶςhymasyou
ἀδελφοίadelphoibrother
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
ὀνόματοςonomatoscalled, (+
sur-)name(-d)
τοῦtouthe
κυρίουkyriouLord
ἡμῶνhēmōnI
ἸησοῦIēsouJesus
ΧριστοῦChristouChrist / Anointed
ἵναhinaso that / in order that
τὸtothe
αὐτὸautohe / she / it / same
λέγητεlegētesay
πάντεςpantesall / every
καὶkaiand / also
μὴmēnot
ᾖēam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
σχίσματαschismatadivision, rent, schism
ἦτεēteam, have been, is I
δὲdeand / but
κατηρτισμένοιkatērtismenoifit, frame, mend
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
αὐτῷautōhe / she / it / same
νοῒnoimind, understanding
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
αὐτῇautēhe / she / it / same
γνώμῃgnōmēadvice, + agree, judgment
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on 1 Corinthians 1:10
Study summaries, cross-references, and discussion