Tuesday, January 27, 2026

Transl. Relics of St John Chrysostom

Monday of Meatfare

Composite 2 - Proverbs 10, 3, 8

Composite 4 - Proverbs 10; Wisdom of Solomon 6, 7, 8, 9

Composite 5 - Wisdom of Solomon 4, 6, 7, 2

John 10:1–9

¹Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. ²But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. ⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. ⁵And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. ⁶This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. ⁷Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. ⁸All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. ⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

1 John 2:18ff; 1 John 3:1–10

¹⁸Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time. ¹⁹They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us. ²⁰But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. ²¹I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth. ²²Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son. ²³Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [but] he that acknowledgeth the Son hath the Father also. ²⁴Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father. ²⁵And this is the promise that he hath promised us, even eternal life. ²⁶These things have I written unto you concerning them that seduce you. ²⁷But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him. ²⁸And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming. ²⁹If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

¹Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. ²Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. ³And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. ⁴Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. ⁵And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin. ⁶Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. ⁷Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. ⁸He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil. ⁹Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God. ¹⁰In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

Hebrews 7:26ff; Hebrews 8:1–2

²⁶For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; ²⁷Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself. ²⁸For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

¹Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens; ²A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Mark 11:1–11

¹And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, ²And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. ³And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. ⁴And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. ⁵And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? ⁶And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. ⁷And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. ⁸And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. ⁹And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: ¹⁰Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. ¹¹And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve.

John 10:9–16

⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. ¹⁰The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. ¹¹I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. ¹²But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. ¹³The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. ¹⁵As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.