Matthew 27:47
And some of the bystanders, hearing it, said: this man is calling Elijah. The misunderstanding of the Eli (my God) as Elijah — the one whose return the prophetic tradition anticipated — is the final ironic misunderstanding of Jesus' identity. The crowd hears the cry of God-abandonment and thinks it is a call for the prophet's rescue.