“And he answered, “It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.””
And he answered: it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs. Jesus' second response uses the children-and-dogs metaphor: the bread intended for the children of Israel is not to be thrown to the dogs. The dogs in the ancient Jewish idiom for Gentiles was a term of contempt; Jesus uses the diminutive (little dogs, household pets) which softens the contrast. The statement presents the woman with the full force of the ethnic boundary she is crossing.
Community Reflections
No reflections on this verse yet
Be the first to write a reflection about this verse.
Matthew 15:26
“And he answered, “It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.””
And he answered: it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs. Jesus' second response uses the children-and-dogs metaphor: the bread intended for the children of Israel is not to be thrown to the dogs. The dogs in the ancient Jewish idiom for Gentiles was a term of contempt; Jesus uses the diminutive (little dogs, household pets) which softens the contrast. The statement presents the woman with the full force of the ethnic boundary she is crossing.
Community Reflections
No reflections on this verse yet
Be the first to write a reflection about this verse.
And he answered: it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs. Jesus' second response uses the children-and-dogs metaphor: the bread intended for the children of Israel is not to be thrown to the dogs. The dogs in the ancient Jewish idiom for Gentiles was a term of contempt; Jesus uses the diminutive (little dogs, household pets) which softens the contrast. The statement presents the woman with the full force of the ethnic boundary she is crossing.