“And he sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign will be given to this generation.””
He sighed deeply and said, why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it — the deep sigh (anastenaxas, the same as in 7:34) is Jesus' emotional response to the demand. The why does this generation ask for a sign does not mean no signs have been given — the ministry is full of signs — but that the signs given are not producing the response the Pharisees' demand assumes is still lacking. Truly I tell you, no sign will be given — the absolute refusal differs from Matthew's parallel (the sign of Jonah is offered). Mark presents the bleakest possible response to the demand for a confirming sign.
Community Reflections
No notes on this verse yet
Be the first to write a note about this verse.
Mark 8:12
“And he sighed deeply in his spirit and said, “Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, no sign will be given to this generation.””
He sighed deeply and said, why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it — the deep sigh (anastenaxas, the same as in 7:34) is Jesus' emotional response to the demand. The why does this generation ask for a sign does not mean no signs have been given — the ministry is full of signs — but that the signs given are not producing the response the Pharisees' demand assumes is still lacking. Truly I tell you, no sign will be given — the absolute refusal differs from Matthew's parallel (the sign of Jonah is offered). Mark presents the bleakest possible response to the demand for a confirming sign.
He sighed deeply and said, why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it — the deep sigh (anastenaxas, the same as in 7:34) is Jesus' emotional response to the demand. The why does this generation ask for a sign does not mean no signs have been given — the ministry is full of signs — but that the signs given are not producing the response the Pharisees' demand assumes is still lacking. Truly I tell you, no sign will be given — the absolute refusal differs from Matthew's parallel (the sign of Jonah is offered). Mark presents the bleakest possible response to the demand for a confirming sign.