Luke 1:28
The angel went to her and said, greetings, you who are highly favored! The Lord is with you — the greeting (chaire, rejoice, grace to you) is more than a conventional hello: it is an eschatological announcement of joy and grace. Highly favored (kecharitōmenē, perfect passive participle — you who have been and continue to be filled with grace) communicates a status given by God, not achieved by Mary. The Lord is with you is the covenant formula of divine presence given to those sent on significant missions (Moses, Gideon, Jeremiah).