John 20:14
Saying this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus — Mary's turning (straphē) toward the risen Jesus parallels theological conversion; she sees (theōreō) yet fails to recognize (ginōskō). The resurrection body's unrecognizability (even to intimate disciples) suggests profound ontological transformation; the risen Jesus is identifiable not by appearance but by voice, word, and grace. This unrecognition paradoxically establishes the reality of true resurrection.