“Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.”
Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep — John clarifies the misunderstanding: Jesus spoke of Lazarus's death (thanatos), while the disciples understood only the literal sleep that precedes recovery. The narrative pattern is characteristic: Jesus speaks in spiritual/theological language; the disciples misunderstand; Jesus clarifies.
Community Reflections
No reflections on this verse yet
Be the first to write a reflection about this verse.
John 11:13
“Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.”
Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep — John clarifies the misunderstanding: Jesus spoke of Lazarus's death (thanatos), while the disciples understood only the literal sleep that precedes recovery. The narrative pattern is characteristic: Jesus speaks in spiritual/theological language; the disciples misunderstand; Jesus clarifies.
Community Reflections
No reflections on this verse yet
Be the first to write a reflection about this verse.
Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep — John clarifies the misunderstanding: Jesus spoke of Lazarus's death (thanatos), while the disciples understood only the literal sleep that precedes recovery. The narrative pattern is characteristic: Jesus speaks in spiritual/theological language; the disciples misunderstand; Jesus clarifies.