Titus 2:14 — King James Version← Study notes
“Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.”
Titus 2:14 — Greek Interlinear
Greek · Titus 2:1419 words
ὃςhoswho / which
ἔδωκενedōkengive
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
ὑπὲρhyperabove / for
ἡμῶνhēmōnI
ἵναhinaso that / in order that
λυτρώσηταιlytrōsētai
ἡμᾶςhēmasI
ἀπὸapofrom
πάσηςpasēsall / every
ἀνομίαςanomiasiniquity, (-ion of) the law, unrighteousness
καὶkaiand / also
καθαρίσῃkatharisē(make) clean(-se), purge, purify
ἑαυτῷheautōalone, her (own, -self)
λαὸνlaonpeople
περιούσιονperiousionpeculiar
ζηλωτὴνzēlōtēnzealous
καλῶνkalōnfair, good(-ly), honest
ἔργωνergōnwork / deed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Titus 2:14
Study summaries, cross-references, and discussion