“And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s:”
Ruth 4:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 4:312 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/גֹּאֵ֔לlagōʾēl
avengerpronH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
חֶלְקַת֙ḥeləqat
fieldnounH2513
flattering · ground · parcel · part ···
הַ/שָּׂדֶ֔הhaśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/אָחִ֖י/נוּləʾāḥiynw
brotherpronH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
לֶ/אֱלִימֶ֑לֶךְleʾĕliymelekə
ElimelechpronH458
מָכְרָ֣הmākərāh
sell (awayverbH4376
at all · -er · self)
נָעֳמִ֔יnāʿŏmiy
NaominounH5281
הַ/שָּׁ֖בָהhašābāh
((breakparticleH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/שְּׂדֵ֥הmiśədēh
countrypronH7704
field · ground · land · soil ···
מוֹאָֽבmwōʾāb
MoabnounH4124
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.