“And the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.”
Ruth 4:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 4:1415 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּאמַ֤רְנָהwatōʾmarənāh
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/נָּשִׁים֙hanāšiym
the womenparticleH802
each · every · female · many ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נָעֳמִ֔יnāʿŏmiy
NaominounH5281
בָּר֣וּךְbārwkə
be blessedverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲ֠שֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׁבִּ֥יתhišəbiyt
he has caused to ceaseverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
לָ֛/ךְlākə
pron
גֹּאֵ֖לgōʾēl
a kinsman-redeemerverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
הַ/יּ֑וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/יִקָּרֵ֥אwəyiqārēʾ
and may it be proclaimedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
בְּ/יִשְׂרָאֵֽלbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!