“And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the Lord shall give thee of this young woman.”
Ruth 4:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 4:1217 words
HebrewMeaning
וִ/יהִ֤יwiyhiy
so may it beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בֵֽיתְ/ךָ֙bēytəkā
household yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
כְּ/בֵ֣יתkəbēyt
like the household ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
פֶּ֔רֶץpereṣ
PereznounH6557
Pharez
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָלְדָ֥הyālədāh
she boreverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
תָמָ֖רtāmār
TamarnounH8559
לִֽ/יהוּדָ֑הliyhwdāh
to JudahpronH3063
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/זֶּ֗רַעhazeraʿ
the offspringparticleH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יִתֵּ֤ןyitēn
he will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/ךָ֔ləkā
pron
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַֽ/נַּעֲרָ֖הhanaʿărāh
the young womanparticleH5291
maid · young
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.