“Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.”
Ruth 4:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 4:119 words
HebrewMeaning
וּ/בֹ֨עַזwbōʿaz
BoazconjH1162
עָלָ֣הʿālāh
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/שַּׁעַר֮hašaʿar
cityparticleH8179
door · gate · port
וַ/יֵּ֣שֶׁבwayēšeb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁם֒šām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
הַ/גֹּאֵ֤לhagōʾēl
avengerparticleH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
עֹבֵר֙ʿōbēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּרdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בֹּ֔עַזbōʿaz
BoaznounH1162
וַ/יֹּ֛אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ס֥וּרָ/הswrāh
beverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
שְׁבָ/הšəbāh
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
פֹּ֖הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
פְּלֹנִ֣יpəlōniy
suchprepH6423
אַלְמֹנִ֑יʾaləmōniy
oneadjH492
and such
וַ/יָּ֖סַרwayāsar
beconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
וַ/יֵּשֵֽׁבwayēšēb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.