“And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.”
Ruth 3:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 3:810 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/חֲצִ֣יbaḥăṣiy
in the middle ofpronH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/לַּ֔יְלָהhalayəlāh
the nightparticleH3915
וַ/יֶּחֱרַ֥דwayeḥĕrad
and he trembledconjH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
הָ/אִ֖ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יִּלָּפֵ֑תwayilāpēt
and he twistedconjH3943
turn aside
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אִשָּׁ֔הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
שֹׁכֶ֖בֶתšōkebet
was lying downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
מַרְגְּלֹתָֽי/וmarəgəlōtāyw
feet hisnounH4772
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!