“And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.”
Ruth 3:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 3:419 words
HebrewMeaning
וִ/יהִ֣יwiyhiy
and let it beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/שָׁכְב֗/וֹbəšākəbwō
when lies down hepronH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/יָדַ֨עַתְּ֙wəyādaʿatə
and you will take note ofconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מָּקוֹם֙hamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יִשְׁכַּבyišəkab
he will lie downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וּ/בָ֛אתwbāʾt
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/גִלִּ֥יתwəgiliyt
and you will uncoverconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
מַרְגְּלֹתָ֖י/וmarəgəlōtāyw
feet hisnounH4772
ו/שכבתיwškbty
cast downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/שָׁכָ֑בְתְּwəšākābətə
cast downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/הוּא֙wəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יַגִּ֣ידyagiyd
he will tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ֔/ךְlākə
pron
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֥רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעַשִֽׂי/ןtaʿaśiyn
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!