Ruth 3:2 — King James Version← Study notes

“And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.”

Ruth 3:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ruth 3:215 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh

henceforthconjH6258

now · straightway · this time · whereas

הֲ/לֹ֥אhălōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

בֹ֨עַז֙bōʿaz

BoaznounH1162

מֹֽדַעְתָּ֔/נוּmōdaʿətānw

kindrednounH4130

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הָיִ֖יתhāyiyt

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

נַעֲרוֹתָ֑י/וnaʿărwōtāyw

damselnounH5291

maid · young

הִנֵּהhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

ה֗וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

זֹרֶ֛הzōreh

cast awayverbH2219

compass · disperse · fan · scatter ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

גֹּ֥רֶןgōren

(barnnounH1637

corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place

הַ/שְּׂעֹרִ֖יםhaśəʿōriym

barleyparticleH8184

הַ/לָּֽיְלָהhalāyəlāh

nightparticleH3915

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ruth 3:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →