“And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.”
Ruth 3:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 3:1615 words
HebrewMeaning
וַ/תָּבוֹא֙watābwōʾ
and she cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חֲמוֹתָ֔/הּḥămwōtāh
mother-in-law hernounH2545
וַ/תֹּ֖אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אַ֣תְּʾatə
are youprepH859
thou · ye · you
בִּתִּ֑/יbitiy
O daughter mynounH1323
branch · company · daughter · first ···
וַ/תַּ֨גֶּדwataged
and she toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ֔/הּlāh
pron
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָֽשָׂהʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ֖/הּlāh
pron
הָ/אִֽישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!