“Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.”
Ruth 3:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 3:1516 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ֠בִיhābiy
ascribeverbH3051
bring · come on · give · go ···
הַ/מִּטְפַּ֧חַתhamiṭəpaḥat
vailparticleH4304
wimple
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלַ֛יִ/ךְʿālayikə
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/אֶֽחֳזִיwəʾeḥŏziy
barconjH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
בָ֖/הּbāh
pron
וַ/תֹּ֣אחֶזwatōʾḥez
barconjH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
בָּ֑/הּbāh
pron
וַ/יָּ֤מָדwayāmād
measureconjH4058
mete · stretch self
שֵׁשׁšēš
six(-teenadjH8337
-teenth) · sixth
שְׂעֹרִים֙śəʿōriym
barleynounH8184
וַ/יָּ֣שֶׁתwayāšet
applyconjH7896
appoint · array · bring · consider ···
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.