“Tarry this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman, well; let him do the kinsman’s part: but if he will not do the part of a kinsman to thee, then will I do the part of a kinsman to thee, as the Lord liveth: lie down until the morning.”
Ruth 3:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 3:1319 words
HebrewMeaning
לִ֣ינִיliyniy
abideverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
הַ/לַּ֗יְלָהhalayəlāh
nightparticleH3915
וְ/הָיָ֤הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/בֹּ֨קֶר֙babōqer
daypronH1242
early · morning · morrow
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִגְאָלֵ֥/ךְyigəʾālēkə
avengerverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
טוֹב֙ṭwōb
beautifuladjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
יִגְאָ֔לyigəʾāl
avengerverbH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
וְ/אִםwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֨אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַחְפֹּ֧ץyaḥəpōṣ
(haveverbH2654
any at all · take) delight · desire · favour ···
לְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְləgāʾŏlēkə
avengerpronH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
וּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְwgəʾalətiykə
avengerconjH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
אָנֹ֖כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
חַיḥay
alivenounH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
שִׁכְבִ֖יšikəbiy
cast downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/בֹּֽקֶרhabōqer
dayparticleH1242
early · morning · morrow
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.