Ruth 3:12 — King James Version← Study notes

“And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.”

Ruth 3:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ruth 3:1212 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּה֙wəʿatāh

henceforthconjH6258

now · straightway · this time · whereas

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אָמְנָ֔םʾāmənām

indeedadvH551

no doubt · surely · (it is · of a) true(-ly ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אםʾm

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

גֹאֵ֖לgōʾēl

avengerverbH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

אָנֹ֑כִיʾānōkiy

IprepH595

me · which

וְ/גַ֛םwəgam

againconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

יֵ֥שׁyēš

areparticleH3426

(he · it · shall · there ···

גֹּאֵ֖לgōʾēl

avengerverbH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

קָר֥וֹבqārwōb

alliedadjH7138

approach · at hand · any of kin · kinsfold ···

מִמֶּֽ/נִּיmimeniy

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ruth 3:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →