Ruth 3:12 — King James Version← Study notes

“And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.”

Ruth 3:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ruth 3:1212 words

HebrewMeaning

וְ/עַתָּה֙wəʿatāh

and thereforeconjH6258

now · straightway · this time · whereas

כִּ֣יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אָמְנָ֔םʾāmənām

trulyadvH551

no doubt · surely · (it is · of a) true(-ly ···

כִּ֥יkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אםʾm

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

גֹאֵ֖לgōʾēl

am a kinsman-redeemerverbH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

אָנֹ֑כִיʾānōkiy

IprepH595

me · which

וְ/גַ֛םwəgam

and alsoconjH1571

alike · also · as · both ...and ···

יֵ֥שׁyēš

thereparticleH3426

(he · it · shall · there ···

גֹּאֵ֖לgōʾēl

is a kinsman-redeemerverbH1350

in any wise · at all · deliver · (do ···

קָר֥וֹבqārwōb

nearadjH7138

approach · at hand · any of kin · kinsfold ···

מִמֶּֽ/נִּיmimeniy

more than IpronH4480

after · among · at · because of ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Carlos RiveraNote1mo ago

The heart of worship - Ruth 3

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. This is one of those passages that reads differently in every season of life. Faith...