“And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.”
Ruth 3:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 3:1118 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
בִּתִּ/י֙bitiy
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּ֣ירְאִ֔יtiyrəʾiy
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
כֹּ֥לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תֹּאמְרִ֖יtōʾməriy
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽעֱשֶׂהʾeʿĕśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָּ֑/ךְlākə
pron
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יוֹדֵ֨עַ֙ywōdēʿa
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שַׁ֣עַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
עַמִּ֔/יʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥שֶׁתʾēšet
womannounH802
each · every · female · many ···
חַ֖יִלḥayil
ablenounH2428
activity · army · band of men · company ···
אָֽתְּʾātə
theeprepH859
thou · ye · you
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.