“And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.”
Ruth 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 3:1018 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּרוּכָ֨הbərwkāh
blasphemeverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אַ֤תְּʾatə
theeprepH859
thou · ye · you
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
בִּתִּ֔/יbitiy
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
הֵיטַ֛בְתְּhēyṭabətə
be acceptedverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
חַסְדֵּ֥/ךְḥasədēkə
favournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
הָ/אַחֲר֖וֹןhāʾaḥărwōn
afterparticleH314
to come · following · hind(-er · -ermost ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/רִאשׁ֑וֹןhāriʾšwōn
ancestorparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
לְ/בִלְתִּיləbilətiy
because unpronH1115
beside · but · continual · except ···
לֶ֗כֶתleket
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֵי֙ʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/בַּ֣חוּרִ֔יםhabaḥwriym
youngparticleH970
chosen · hole
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
דַּ֖לdal
leanadjH1800
needy · poor · weaker
וְ/אִםwəʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
עָשִֽׁירʿāšiyr
richadjH6223
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.