“And, behold, Boaz came from Beth–lehem, and said unto the reapers, The Lord be with you. And they answered him, The Lord bless thee.”
Ruth 2:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 2:413 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
בֹ֗עַזbōʿaz
BoaznounH1162
בָּ֚אbāʾ
was comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
from Beth-pronH1035
לֶ֔חֶםleḥem
-lehemnounH1035
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/קּוֹצְרִ֖יםlaqwōṣəriym
to the harvesterspronH7114
at all · much discouraged · grieve · harvestman ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִמָּ/כֶ֑םʿimākem
be with youpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/יֹּ֥אמְרוּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֖/וֹlwō
pron
יְבָרֶכְ/ךָ֥yəbārekəkā
may he bless youverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!