“And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.”
Ruth 2:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 2:2216 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֥אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָעֳמִ֖יnāʿŏmiy
NaominounH5281
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
ר֣וּתrwt
RuthnounH7327
כַּלָּתָ֑/הּkalātāh
daughter-in-law hernounH3618
daughter-in-law · spouse
ט֣וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
בִּתִּ֗/יbitiy
O daughter mynounH1323
branch · company · daughter · first ···
כִּ֤יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תֵֽצְאִי֙tēṣəʾiy
you will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
נַ֣עֲרוֹתָ֔י/וnaʿărwōtāyw
female servants hisnounH5291
maid · young
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִפְגְּעוּyipəgəʿw
people will molestverbH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
בָ֖/ךְbākə
pron
בְּ/שָׂדֶ֥הbəśādeh
in a fieldpronH7704
field · ground · land · soil ···
אַחֵֽרʾaḥēr
anotheradjH312
following · next · strange
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!