“And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.”
Ruth 2:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 2:2120 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֖אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ר֣וּתrwt
RuthnounH7327
הַ/מּוֹאֲבִיָּ֑הhamwōʾăbiyāh
the Moabite womanparticleH4125
Moabite(-ish · -ss)
גַּ֣םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֣רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/נְּעָרִ֤יםhanəʿāriym
the servantsparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/י֙liy
pron
תִּדְבָּקִ֔י/ןtidəbāqiyn
you will stay !verbH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
עַ֣דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כִּלּ֔וּkilw
they have completedverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קָּצִ֖ירhaqāṣiyr
the harvestparticleH7105
branch · harvest
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!