“And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.”
Ruth 2:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 2:219 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּאמֶר֩watōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ר֨וּתrwt
RuthnounH7327
הַ/מּוֹאֲבִיָּ֜הhamwōʾăbiyāh
of MoabparticleH4125
Moabite(-ish · -ss)
אֶֽלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
נָעֳמִ֗יnāʿŏmiy
NaominounH5281
אֵֽלְכָהʾēləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נָּ֤אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
הַ/שָּׂדֶה֙haśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/אֲלַקֳטָּ֣הwaʾălaqŏṭāh
gatherconjH3950
glean
בַ/שִׁבֳּלִ֔יםbašibŏliym
branchpronH7641
channel · ear · flood · Shibboleth. Compare
אַחַ֕רʾaḥar
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶמְצָאʾeməṣāʾ
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵ֖ןḥēn
favournounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינָ֑י/וbəʿēynāyw
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/תֹּ֥אמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֖/הּlāh
pron
לְכִ֥יləkiy
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בִתִּֽ/יbitiy
applenounH1323
branch · company · daughter · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.