Ruth 2:17 — King James Version← Study notes

“So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.”

Ruth 2:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ruth 2:1711 words

HebrewMeaning

וַ/תְּלַקֵּ֥טwatəlaqēṭ

gatherconjH3950

glean

בַּ/שָּׂדֶ֖הbaśādeh

countrypronH7704

field · ground · land · soil ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הָ/עָ֑רֶבhāʿāreb

even(-ingparticleH6153

day · tide) · night

וַ/תַּחְבֹּט֙wataḥəbōṭ

beat (offconjH2251

out) · thresh

אֵ֣תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לִקֵּ֔טָהliqēṭāh

gatherverbH3950

glean

וַ/יְהִ֖יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כְּ/אֵיפָ֥הkəʾēypāh

ephahpronH374

measure

שְׂעֹרִֽיםśəʿōriym

barleynounH8184

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ruth 2:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →