“And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:”
Ruth 2:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 2:1513 words
HebrewMeaning
וַ/תָּ֖קָםwatāqām
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לְ/לַקֵּ֑טləlaqēṭ
gatherpronH3950
glean
וַ/יְצַו֩wayəṣaw
appointconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
בֹּ֨עַזbōʿaz
BoaznounH1162
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נְעָרָ֜י/וnəʿārāyw
babenounH5288
boy · child · damsel · lad ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גַּ֣םgam
againparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
בֵּ֧יןbēyn
amongpronH996
asunder · at · between · from ···
הָֽ/עֳמָרִ֛יםhāʿŏmāriym
omerparticleH6016
sheaf
תְּלַקֵּ֖טtəlaqēṭ
gatherverbH3950
glean
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַכְלִימֽוּ/הָtakəliymwhā
be ashamedverbH3637
blush · be confounded · be put to confusion · hurt ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.