“Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.”
Ruth 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 2:1317 words
HebrewMeaning
וַ֠/תֹּאמֶרwatōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶמְצָאʾeməṣāʾ
befallverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵ֨ןḥēn
favournounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינֶ֤י/ךָbəʿēyneykā
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אֲדֹנִ/י֙ʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִֽחַמְתָּ֔/נִיniḥamətāniy
comfortverbH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
וְ/כִ֥יwəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.