“Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.”
Ruth 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 1:715 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּצֵ֗אwatēṣēʾ
and she went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מָּקוֹם֙hamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
הָיְתָהhāyətāh
she had beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֔מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וּ/שְׁתֵּ֥יwšətēy
and the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
כַלֹּתֶ֖י/הָkalōteyhā
daughters-in-law hernounH3618
daughter-in-law · spouse
עִמָּ֑/הּʿimāh
were with herpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/תֵּלַ֣כְנָהwatēlakənāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בַ/דֶּ֔רֶךְbaderekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
לָ/שׁ֖וּבlāšwb
to returnpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.