“So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Beth–lehem in the beginning of barley harvest.”
Ruth 1:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 1:2216 words
HebrewMeaning
וַ/תָּ֣שָׁבwatāšāb
and she returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
נָעֳמִ֗יnāʿŏmiy
NaominounH5281
וְ/ר֨וּתwərwt
and RuthconjH7327
הַ/מּוֹאֲבִיָּ֤הhamwōʾăbiyāh
the Moabite womanparticleH4125
Moabite(-ish · -ss)
כַלָּתָ/הּ֙kalātāh
daughter-in-law hernounH3618
daughter-in-law · spouse
עִמָּ֔/הּʿimāh
was with herpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/שָּׁ֖בָהhašābāh
who returnedparticleH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/שְּׂדֵ֣יmiśədēy
from the region ofpronH7704
field · ground · land · soil ···
מוֹאָ֑בmwōʾāb
MoabnounH4124
וְ/הֵ֗מָּהwəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בָּ֚אוּbāʾw
they cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֣יתbēyt
Beth-nounH1035
לֶ֔חֶםleḥem
-lehemnounH1035
בִּ/תְחִלַּ֖תbitəḥilat
at the beginning ofpronH8462
first
קְצִ֥ירqəṣiyr
the harvest ofnounH7105
branch · harvest
שְׂעֹרִֽיםśəʿōriym
barleynounH8184
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.