“And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.”
Ruth 1:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 1:1511 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֗אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּה֙hinēh
there!particleH2009
lo · see
שָׁ֣בָהšābāh
she has returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְבִמְתֵּ֔/ךְyəbimətēkə
sister-in-law yournounH2994
sister in law
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עַמָּ֖/הּʿamāh
people hernounH5971
men · nation · people
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהֶ֑י/הָʾĕlōheyhā
gods hernounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
שׁ֖וּבִיšwbiy
go backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
יְבִמְתֵּֽ/ךְyəbimətēkə
sister-in-law yournounH2994
sister in law
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!