“And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?”
Ruth 1:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ruth 1:1114 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָעֳמִי֙nāʿŏmiy
NaominounH5281
שֹׁ֣בְנָהšōbənāh
go backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְנֹתַ֔/יbənōtay
O daughters mynounH1323
branch · company · daughter · first ···
לָ֥/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תֵלַ֖כְנָהtēlakənāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִמִּ֑/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
הַֽ/עֽוֹדhaʿwōd
¿ stillparticleH5750
all life long · at all · besides · but ···
לִ֤/יliy
pron
בָנִים֙bāniym
do sonsnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּֽ/מֵעַ֔/יbəmēʿay
in inward parts mypronH4578
bowels · heart · womb
וְ/הָי֥וּwəhāyw
and they will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
לַ/אֲנָשִֽׁיםlaʾănāšiym
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!