“Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.”
Therefore, my beloved and longed for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved — the affective language ('beloved,' 'longed for,' 'my joy') shows deep pastoral love. 'Crown' (stephanos, wreath) makes them his eschatological reward: they are his vindication. 'Stand firm thus in the Lord' (stēkō en kyriō) is the final exhortation: steadfastness is rooted in Christ. The repeated 'my beloved' (agapētoi) emphasizes intimacy. They are not subjects but beloved community.
Church Fathers on Philippians 4:1
“Wherefore,” says he, “my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.” “So.” How? Unmoved. See how he adds praise after exhortation, “my joy and my crown,” not simply joy but glory too, not simply glory but my crown too. Which glory nought can equal, since it is the crown of Paul. “So stand fast in the Lord, my beloved,” i.e. in the hope of God.
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!