Philippians 3:21 — King James Version← Study notes
“Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.”
Philippians 3:21 — Greek Interlinear
Greek · Philippians 3:2124 words
ὃςhoswho / which
μετασχηματίσειmetaschēmatiseitransfer, transform
(self)
τὸtothe
σῶμαsōmabody
τῆςtēsthe
ταπεινώσεωςtapeinōseōshumiliation, be made low, low estate
ἡμῶνhēmōnI
σύμμορφονsymmorphonconformed to, fashioned like unto
τῷtōthe
σώματιsōmatibody
τῆςtēsthe
δόξηςdoxēsdignity, glory(-ious), honour
αὐτοῦautouhe / she / it / same
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
ἐνέργειανenergeianoperation, strong, (effectual)
working
τοῦtouthe
δύνασθαιdynasthaibe able
αὐτὸνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ὑποτάξαιhypotaxaibe under
obedience (obedient), put under…
αὑτῷhautōalone, her (own, -self)
τὰtathe
πάνταpantaall / every
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Philippians 3:21
Study summaries, cross-references, and discussion