Philippians 3:1 — King James Version← Study notes
“Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.”
Philippians 3:1 — Greek Interlinear
Greek · Philippians 3:118 words
ΤὸTothe
λοιπόνloipon
ἀδελφοίadelphoibrother
μουmouI
χαίρετεchairetefarewell, be glad, God speed
ἐνenabout, after, against
κυρίῳkyriōLord
τὰtathe
αὐτὰautahe / she / it / same
γράφεινgrapheindescribe, write(-ing, -ten)
ὑμῖνhyminyou
ἐμοὶemoiI
μὲνmeneven, indeed, so
οὐκouknot
ὀκνηρόνoknērongrievous, slothful
ὑμῖνhyminyou
δὲdeand / but
ἀσφαλέςasphalescertain(-ty), safe, sure
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Philippians 3:1
Study summaries, cross-references, and discussion