Philippians 1:7 — King James Version← Study notes
“Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.”
Philippians 1:7 — Greek Interlinear
Greek · Philippians 1:737 words
καθώςkathōsaccording to, (according, even) as
ἐστινestinam, have been, is I
δίκαιονdikaionjust, meet, right(-eous)
ἐμοὶemoiI
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
φρονεῖνphroneinset the affection on, (be) care(-ful), (be…
ὑπὲρhyperabove / for
πάντωνpantōnall / every
ὑμῶνhymōnyou
διὰdiathrough / because of
τὸtothe
ἔχεινecheinhave
μεmeI
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
καρδίᾳkardiaheart
ὑμᾶςhymasyou
ἔνenabout, after, against
τεtealso, and, both
τοῖςtoisthe
δεσμοῖςdesmois
μουmouI
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
ἀπολογίᾳapologiaanswer (for self), clearing
of self, defence
καὶkaiand / also
βεβαιώσειbebaiōseiconfirmation
τοῦtouthe
εὐαγγελίουeuangeliougospel
συγκοινωνούςsynkoinōnouscompanion, partake(-r, -r
with)
μουmouI
τῆςtēsthe
χάριτοςcharitosgrace
πάνταςpantasall / every
ὑμᾶςhymasyou
ὄνταςontasam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Philippians 1:7
Study summaries, cross-references, and discussion