“But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.”
If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me; and I do not know which I shall choose — Paul's dilemma is genuinely poised: continued life means continued apostolic work (kopos, labor producing fruit). The uncertainty 'I do not know which' is not weakness but integrity—he refuses to prefer comfort over Christ, life over witness. The verse shows his willingness for either outcome, transcending self-interest. Such detachment paradoxically frees him for maximum effectiveness.
Church Fathers on Philippians 1:22
“But if to live in the flesh — if this is the fruit of my work, then what I shall choose I know not.” Lest any should say, If what you say is life, wherefore has Christ left you here? “It is,” he says, “the fruit of my work;” so that it is possible to use to good purpose the present life, while not living it. Lest you should think that reproach is cast upon life. For if we gain no advantage here, wherefore do we not make away with ourselves, nor slay ourselves? By no means,…
Read all 2 entries in the readerNicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!