“All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.”
Obadiah 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Obadiah 1:718 words
HebrewMeaning
עַֽדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/גְּב֣וּלhagəbwl
borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
שִׁלְּח֗וּ/ךָšiləḥwkā
appointverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
כֹּ֚לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְרִיתֶ֔/ךָbəriytekā
confederacynounH1285
feder · covenant · league
הִשִּׁיא֛וּ/ךָhišiyʾwkā
beguileverbH5377
deceive · greatly · utterly
יָכְל֥וּyākəlw
be ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
אַנְשֵׁ֣יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
שְׁלֹמֶ֑/ךָšəlōmekā
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
לַחְמְ/ךָ֗laḥəməkā
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
יָשִׂ֤ימוּyāśiymw
appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
מָזוֹר֙māzwōr
woundnounH4204
תַּחְתֶּ֔י/ךָtaḥəteykā
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֵ֥יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
תְּבוּנָ֖הtəbwnāh
discretionnounH8394
reason · skilfulness · understanding · wisdom
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.