“The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?”
Obadiah 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Obadiah 1:313 words
HebrewMeaning
זְד֤וֹןzədwōn
the presumption ofnounH2087
pride · proud
לִבְּ/ךָ֙libəkā
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הִשִּׁיאֶ֔/ךָhišiyʾekā
it has deceived youverbH5377
deceive · greatly · utterly
שֹׁכְנִ֥יšōkəniy
O dwellerverbH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
בְ/חַגְוֵיbəḥagəwēy
in clefts ofpronH2288
סֶּ֖לַעselaʿ
rocknounH5553
stone · strong hold
מְר֣וֹםmərwōm
the height ofnounH4791
dignity · haughty · height · (most ···
שִׁבְתּ֑/וֹšibətwō
dwelling hisnounH7675
seat. Compare
אֹמֵ֣רʾōmēr
who saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּ/לִבּ֔/וֹbəlibwō
in heart hispronH3820
care for · consent · considered · courag ···
מִ֥יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
יוֹרִדֵ֖/נִיywōridēniy
will he bring down meverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אָֽרֶץʾāreṣ
the groundnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!